Mama Sita's Garlic Oyster Sauce